1 00:00:06,017 --> 00:00:08,817 PRIMAVARA PE STRADA ZARECHNAYA 2 00:01:47,974 --> 00:01:50,184 Te putem duce direct în oraș? 3 00:01:51,894 --> 00:01:55,772 Nu vă fie teamă, nu vom lua prea mult. Zece note. 4 00:01:56,064 --> 00:01:58,817 Pentru 200 de grame de combustibil. 5 00:02:00,860 --> 00:02:02,529 Salt. 6 00:02:09,577 --> 00:02:11,579 Închideţi ușa. 7 00:02:13,539 --> 00:02:15,707 Ce mamă. 8 00:02:38,103 --> 00:02:43,358 S-a terminat un an. Vom rătăci pe tărâmuri îndepărtate. 9 00:02:44,150 --> 00:02:48,237 Vei pleca la reni. 10 00:02:48,571 --> 00:02:51,490 Și voi pleca în Kazahstan. 11 00:02:52,158 --> 00:02:54,159 Scuză-mă, am ghicit bine? 12 00:02:57,788 --> 00:02:59,831 Deci, ai terminat? 13 00:03:00,290 --> 00:03:04,127 Deci te duci în pădurile noastre. 14 00:03:04,419 --> 00:03:06,713 - Vă rog. - Mulţumesc. 15 00:03:10,716 --> 00:03:13,761 Pot să întreb, care este profesia ta? 16 00:03:15,888 --> 00:03:19,766 - Un profesor. - Ahh. Un profesor... 17 00:03:20,934 --> 00:03:23,186 Predai literatura rusă, am dreptate? 18 00:03:24,562 --> 00:03:25,897 Da. 19 00:03:26,397 --> 00:03:30,651 - De unde ştiţi? - Știu unde te vor trimite. 20 00:03:31,068 --> 00:03:35,489 - Unde? - strada Zarechnaya, 21. 21 00:03:35,781 --> 00:03:38,033 O școală de seară pentru tineretul muncitoresc. 22 00:03:38,325 --> 00:03:41,536 - Adresa este corectă. - De ce crezi asta? 23 00:03:42,662 --> 00:03:46,332 - Tu studiezi acolo. - Eu? Trebuie să glumești 24 00:03:47,166 --> 00:03:51,587 Am terminat 7 formulare, Mi-e de ajuns. 25 00:03:52,880 --> 00:03:54,882 Prietenii mei învață acolo. 26 00:03:55,174 --> 00:03:57,843 Ei nu au literatură acolo timp de două săptămâni. 27 00:03:59,845 --> 00:04:01,221 Ea a fugit. 28 00:04:01,471 --> 00:04:03,264 Cum este asta? 29 00:04:04,516 --> 00:04:07,477 Pur și simplu a fugit și asta-i tot. 30 00:04:09,854 --> 00:04:12,148 am purtat-o. La fel ca tine. 31 00:04:12,439 --> 00:04:14,358 Acolo și înapoi. 32 00:04:14,650 --> 00:04:17,152 terminase și ea. Era tânără. 33 00:04:17,402 --> 00:04:19,446 Pare necivilizat pentru ea aici. 34 00:04:19,696 --> 00:04:22,866 Fără televizoare, fără case de modă. 35 00:04:23,158 --> 00:04:26,536 Bineînțeles că avem o modă casa dar... 36 00:04:26,828 --> 00:04:28,829 nu există nici un cabinet cosmopolit în el. 37 00:04:29,121 --> 00:04:33,083 Din nou, există un miros de fum de plante aici. 38 00:04:33,375 --> 00:04:36,170 Ea se plângea asta tot inapoi. 39 00:04:42,801 --> 00:04:45,595 Cum au luat-o prin preajmă! 40 00:04:45,887 --> 00:04:48,848 Băieții tăi sunt înfierbântați. 41 00:04:50,725 --> 00:04:54,853 Și avem aceeași treabă. 42 00:05:04,821 --> 00:05:07,323 Strada ta principală. 43 00:05:17,582 --> 00:05:19,584 Schimbarea merge. 44 00:05:42,272 --> 00:05:45,942 Și în plus, iată elevii tăi. 45 00:05:47,985 --> 00:05:50,780 Bună, băieți de la școală. tu să-ți înveți lecțiile? 46 00:05:51,072 --> 00:05:53,115 - Buna ziua. - Da, le revizuim. 47 00:05:53,407 --> 00:05:56,326 Opriți motorul Ura. Alăturaţi-ne. 48 00:05:56,618 --> 00:06:00,205 - Nu pot. Ei îmi vor alege permisiunile. - Nu te speria. 49 00:06:00,497 --> 00:06:03,541 Mătușă Masha, sănătatea ta! 50 00:06:03,833 --> 00:06:06,586 Multumesc nepot. 51 00:06:06,961 --> 00:06:10,006 - Călătorie fericită. - Nu-ți pierde pasagerul. 52 00:06:11,674 --> 00:06:16,053 - Alex, haide, o să mă duc. - Mulțumesc, ploaia aproape s-a terminat. 53 00:06:16,303 --> 00:06:18,555 Deja porți unul, este de ajuns. 54 00:06:18,847 --> 00:06:20,599 Gelos. 55 00:06:21,766 --> 00:06:24,727 Cum vă plac studenții? 56 00:06:25,895 --> 00:06:28,898 Nu vă fie teamă că sunt tăcuți. 57 00:06:29,440 --> 00:06:30,816 UPS. 58 00:06:33,402 --> 00:06:35,779 Sasha, nu ți-e frică de viața ta? 59 00:06:36,071 --> 00:06:39,574 imi place sa merg pe jos. 60 00:06:39,825 --> 00:06:42,077 - O zi bună. - O zi bună. 61 00:06:42,786 --> 00:06:45,079 - Este loc pentru 3? - Da, sigur. 62 00:06:45,371 --> 00:06:48,416 - Stai, îți dau un loc. - În niciun caz. Ura haide. 63 00:06:49,125 --> 00:06:51,168 - Bine. - Stai. 64 00:06:51,418 --> 00:06:53,462 ce faci? Oprește-te, cobor. 65 00:06:53,712 --> 00:06:57,966 Așteaptă. Puțin mai departe. Este interzis să te oprești aici. 66 00:06:58,258 --> 00:07:00,260 Din nou permisiuni. 67 00:07:00,552 --> 00:07:05,682 - Ești pentru mult timp? - Depinde de diferite circumstanțe. 68 00:07:06,015 --> 00:07:07,558 A-a. 69 00:07:08,851 --> 00:07:10,853 Pot să întreb de ce? 70 00:07:11,145 --> 00:07:16,275 Cuptorul aici sunt de frumos prezența și miresele sunt ca prăjiturile calde. 71 00:07:16,525 --> 00:07:18,568 - Oprește mașina. - Ia-o ușurel. 72 00:07:18,860 --> 00:07:22,113 Fii atent, se poate ucide un om cu ușurință. 73 00:07:22,405 --> 00:07:23,865 Și cine va răspunde? 74 00:07:24,115 --> 00:07:27,368 Și fără glume, ce sunt ai de gând să faci azi? 75 00:07:27,660 --> 00:07:30,204 - Să mă întristezi din cauza trecutului. - Asta nu e spre bine. 76 00:07:30,496 --> 00:07:33,707 Știi, avem un petrecere mare azi. 77 00:07:33,999 --> 00:07:36,710 Unde? De ce? Și de ce nu stiu? 78 00:07:37,002 --> 00:07:40,088 - Ne întâlnim cu Anul Nou. - În noiembrie? 79 00:07:40,338 --> 00:07:42,966 - Ce calendar folosesti? - Martenovskii. 80 00:07:43,299 --> 00:07:45,635 - Sasha, ai terminat de stors? - Da. 81 00:07:45,927 --> 00:07:48,346 - Lasă-mă să te sărut. - Vecinul meu. 82 00:07:48,638 --> 00:07:50,681 - Hai să ne spălăm. - Oprește imediat mașina. 83 00:07:50,973 --> 00:07:52,725 Vă rog. 84 00:07:53,017 --> 00:07:55,894 Vino fată. Nu știu numele și patronimul. 85 00:07:56,186 --> 00:07:59,481 Invit din toata inima. Vom dansa și ne vom distra. 86 00:07:59,523 --> 00:08:03,860 Zarechnaya 2, fără câini răi. 87 00:08:05,403 --> 00:08:07,363 - Deci e acasă la Zina? - Voi aștepta. 88 00:08:07,655 --> 00:08:10,324 Nu vom întârzia. 89 00:08:10,658 --> 00:08:14,161 sfătuiesc. Compania foarte placuta. 90 00:08:14,453 --> 00:08:16,496 Nu vei regreta. 91 00:08:18,331 --> 00:08:19,708 Suntem aici. 92 00:08:19,958 --> 00:08:22,419 GORONO 93 00:08:33,637 --> 00:08:36,431 Te rog, iată-l pe cel greu. 94 00:08:40,310 --> 00:08:44,022 Bucăţele. Vei da înapoi pe drumul de întoarcere. 95 00:08:44,647 --> 00:08:47,400 Când vei fugi. 96 00:09:06,793 --> 00:09:08,920 Ați văzut cu toții. 97 00:09:09,253 --> 00:09:12,548 Iată ea. Vă rog. 98 00:09:21,765 --> 00:09:23,975 - Buna ziua. - Intră fetele. 99 00:09:24,267 --> 00:09:26,310 - Zina. - Mă bucur să te văd. Scoate-ți hainele. 100 00:09:26,561 --> 00:09:30,147 Avem destule farfurii și furculițe. 101 00:09:30,481 --> 00:09:32,983 - Dau ce e mai bun. - O cunosc pe mama. 102 00:09:33,233 --> 00:09:37,154 Privește, acum e progresiv atunci vei aduna nisip de pe podea, 103 00:09:37,446 --> 00:09:39,823 - Nu mai glumi mama. - E bun. 104 00:09:40,115 --> 00:09:43,743 Câștigă bani buni, cinstit, dar caracterul lui... 105 00:09:44,077 --> 00:09:46,662 Uite, câți bani a cheltuit? 106 00:09:46,954 --> 00:09:50,166 - Un festival pentru prieteni. - De ce numări banii altora? 107 00:09:50,499 --> 00:09:54,086 - Poate sunt și ai mei. - Încetează, distrează-te. 108 00:09:54,420 --> 00:09:57,422 Nu ridica vocea pe mama ta. 109 00:09:57,714 --> 00:10:00,425 - Se poate? - Păstrează fiica casei. 110 00:10:00,717 --> 00:10:03,386 - Miroase foarte gustos aici. - Tratați oaspeților. 111 00:10:03,678 --> 00:10:06,764 - Zina, ce ai făcut în bucătărie? - Te-ai săturat de dans? 112 00:10:07,014 --> 00:10:09,600 - Nu, vreau să dansez cu tine. - Vrei? 113 00:10:09,934 --> 00:10:12,478 - De ce ești aici? - Du-te și dansează cu Lubochka ta. 114 00:10:12,770 --> 00:10:15,355 - Ei bine, am dansat o dată cu ea. - Și încă o dată cu Tosechka? 115 00:10:15,647 --> 00:10:17,899 Zina, oprește asta. Nu am nevoie de ele. 116 00:10:18,150 --> 00:10:21,403 - Pleacă la iubirea ta. - Am deja dragostea mea, tu ești. 117 00:10:21,695 --> 00:10:23,738 Dragă Sasha, nu-ți aparțin. 118 00:10:24,030 --> 00:10:26,074 - Pleacă, nu vreau să te văd. - Nu ne putem înțelege bine. 119 00:10:26,324 --> 00:10:28,326 - Da. - Și rochia este în funingine. 120 00:10:28,576 --> 00:10:30,995 - Unde? - Aici... Te-am prins. 121 00:10:31,328 --> 00:10:35,290 - Iată ce fac ei. - De ce nu ai bătut la uşă? 122 00:10:37,084 --> 00:10:39,086 Acum poți. 123 00:10:39,419 --> 00:10:41,963 Sasha, de ce nu începem? Mi-e sete. 124 00:10:42,255 --> 00:10:44,299 - Pe cine asteptam? - Pentru Krushenkov. 125 00:10:44,591 --> 00:10:47,301 Cine este el? Inginer? 126 00:10:47,635 --> 00:10:53,265 Heh, se poate crede că asta festivalul este în cinstea lui. 127 00:10:53,557 --> 00:10:56,768 Ei bine, dacă nu am avea nici un inginer atunci acest festival nu avea să aibă loc niciodată. 128 00:10:57,060 --> 00:11:00,438 - Bun venit! - Să vă binecuvânteze. 129 00:11:22,042 --> 00:11:24,377 Ei bine, cine este? 130 00:11:27,880 --> 00:11:29,548 Alya? 131 00:11:29,882 --> 00:11:33,324 Așa că am ajuns să știm cu cine s-a îndrăgostit Krușenkov. 132 00:11:33,386 --> 00:11:36,054 - Tania. - Eu sunt. Tolia. 133 00:11:36,388 --> 00:11:38,140 - Bună Tania. - Te vei sufoca. 134 00:11:38,473 --> 00:11:44,312 - Tania, cum ai ajuns aici? - Pe basculantă. 135 00:11:45,897 --> 00:11:48,524 Deci nu ai uitat adresa? Te-ai hotărât să vizitezi? 136 00:11:48,816 --> 00:11:53,279 - Cum, vă cunoașteți? - Sigur, foarte bine. 137 00:11:53,612 --> 00:11:57,282 - Unde ai fost? - Da, Tania, te rog să ne întâlnim. 138 00:11:57,658 --> 00:12:01,453 - Sasha Savcenko. Eroul ocaziei. - Ne cunoaștem. 139 00:12:01,786 --> 00:12:03,872 Da, ne cunoaștem cu adevărat. 140 00:12:04,205 --> 00:12:07,333 - Cum e? - Vă rog să aveți grijă. 141 00:12:07,667 --> 00:12:10,002 Tânăr profesor. Ea va preda la scoala de seara 142 00:12:10,252 --> 00:12:14,006 Literatura rusă, pregătiți caiete pentru notele tale. 143 00:12:14,339 --> 00:12:17,509 - Și știi și asta? - Știm totul. 144 00:12:17,843 --> 00:12:21,388 Cu excepția unui lucru pe care ea este ruda ta. 145 00:12:21,638 --> 00:12:24,724 Spune-ne cine este ea soție sau mireasă? 146 00:12:25,058 --> 00:12:28,519 - Nu este important. - Vinul se acru. 147 00:12:28,853 --> 00:12:31,772 - Să ne aşezăm la masă. - Corect. Cu cazuri. 148 00:12:32,064 --> 00:12:36,443 Uite, problema este că, Tania... Tania Sergeyevna... 149 00:12:36,777 --> 00:12:41,656 nu este prevazut cu locuinta, asa ca noi... scuzati-ne... 150 00:12:41,948 --> 00:12:44,576 Zina, am auzit una mama închiriază o cameră. 151 00:12:44,867 --> 00:12:46,244 Poate tu... 152 00:12:47,829 --> 00:12:51,332 Da, hai să mergem. 153 00:12:58,505 --> 00:13:01,633 - Îți place aici? - Observați apartamentele. 154 00:13:04,260 --> 00:13:06,192 De ce faci aranjamente cu camerele altora? 155 00:13:06,276 --> 00:13:08,598 Aceasta este în ordinea consolidării. 156 00:13:08,931 --> 00:13:10,891 Oricum mama ta închiriază această cameră, așa că ajut. 157 00:13:11,183 --> 00:13:13,269 - Voi face asta fără tine. - Nu vă faceți griji. 158 00:13:13,560 --> 00:13:16,730 - Dacă nu, voi găsi un alt loc. - Nu o deranja pe Zina. 159 00:13:17,064 --> 00:13:20,108 Cum poate fi asta? O fată nu are loc în care să-și petreacă noaptea. 160 00:13:20,400 --> 00:13:22,640 Trebuie să ne punem în ea poziție. Cu toții suntem umani. 161 00:13:22,736 --> 00:13:25,696 Ar trebui să aștepte un om inteligent? Intră, draga mea. 162 00:13:25,698 --> 00:13:29,492 - Corect, intră. - Fă-te confortabil. 163 00:13:29,784 --> 00:13:32,411 Căzut acasă. 250 de ruble. 164 00:13:32,703 --> 00:13:35,622 Cât costă? E ridicol Maria Gavrilovna. Prea scump. 165 00:13:35,873 --> 00:13:38,667 Cameră prea bună. Separa. Cu mobila. 166 00:13:38,959 --> 00:13:42,587 Și lumină și curățenie? Nu, nu vei găsi mai ieftin. 167 00:13:42,879 --> 00:13:44,964 - Scump Maria Gavrilovna. - O iau eu. 168 00:13:45,214 --> 00:13:47,925 Bine. Și voi băieți, de ce sunteți stai nemiscat? 169 00:13:48,259 --> 00:13:50,219 De ce te uiți? 170 00:13:50,553 --> 00:13:55,265 Ea vrea să se schimbe. Du-te, du-te, pierde-te. 171 00:13:55,557 --> 00:13:57,643 Nu ne așezăm, așteptăm. 172 00:14:07,110 --> 00:14:09,695 Alex, acesta este portofoliul roz, al femeii. 173 00:14:09,987 --> 00:14:12,615 Și vreau lichior. 174 00:14:13,490 --> 00:14:15,159 Multumesc. 175 00:14:16,702 --> 00:14:19,579 Iată, ia o gustare dintr-o peră. 176 00:14:19,830 --> 00:14:22,582 Îmi plac merele. 177 00:14:22,874 --> 00:14:25,918 - Bine, pe cine așteptăm? - Un moment. 178 00:14:30,297 --> 00:14:33,759 Tania Sergeyevna, ești gata? 179 00:14:36,678 --> 00:14:38,972 Tania Sergheevna? 180 00:14:42,058 --> 00:14:48,022 M-am săturat de drum. Fedya propune un toast în versuri. 181 00:14:51,400 --> 00:14:55,446 Am fiert oțel pe nostru cuptor cu vatră deschisă. 182 00:14:55,737 --> 00:14:59,491 Am lăsat timpul în urmă și ne-am mutat o modificare a calendarului. 183 00:14:59,783 --> 00:15:02,410 - Despre principalele... - Încetează. 184 00:15:02,660 --> 00:15:07,248 Lasă să plouă astăzi. Pe vremea rea ​​din noiembrie. 185 00:15:07,498 --> 00:15:12,253 La fel ca în mijlocul frig puternic vom sărbători Anul Nou. 186 00:15:12,545 --> 00:15:15,297 Pentru sănătatea noastră. 187 00:15:19,259 --> 00:15:22,721 - Și Tania? - Nu știu. Așteaptă 188 00:15:27,391 --> 00:15:31,937 Tania Sergeyevna, băutură pentru companie. 189 00:15:32,229 --> 00:15:35,149 Atunci pentru sănătatea ta. 190 00:15:37,484 --> 00:15:42,614 - Ei bine. - De ce spargi ochelari? 191 00:15:43,490 --> 00:15:45,491 E din pură întâmplare. 192 00:15:45,783 --> 00:15:47,827 Și acum nu te vei despărți. 193 00:15:48,578 --> 00:15:51,831 - Ai prins? - Da. 194 00:15:52,289 --> 00:15:56,877 Te-am prins și nu te voi lăsa afară. 195 00:16:41,584 --> 00:16:44,879 - Bună, oameni buni. - Buna ziua. 196 00:16:45,630 --> 00:16:47,256 Aşezaţi-vă. 197 00:16:47,548 --> 00:16:50,217 Oamenii mă lasă să vă prezint 198 00:16:50,509 --> 00:16:53,887 un nou profesor de literatură rusă, 199 00:16:54,138 --> 00:16:56,181 Natjana Sergheievna Levcenko. 200 00:16:56,473 --> 00:16:59,518 O va face și Tatyana Sergeyevna fii stăpânul tău de formă. 201 00:16:59,810 --> 00:17:03,021 Vă rog să aveți grijă. 202 00:17:03,313 --> 00:17:05,106 - Vă rog. - Mulţumesc. 203 00:17:05,398 --> 00:17:07,775 Nu te voi deranja. 204 00:17:12,404 --> 00:17:16,033 Ei bine, mă cunoști deja. 205 00:17:16,325 --> 00:17:19,119 Și trebuie să mă fac cu tine. 206 00:17:19,411 --> 00:17:21,496 - Pot să te întreb? - Da? 207 00:17:21,621 --> 00:17:24,541 De cât timp ești aici? 208 00:17:25,667 --> 00:17:30,671 - Pentru mult timp? - Pentru mult timp și pentru aproximativ o săptămână? 209 00:17:32,715 --> 00:17:36,093 Depinde de multe lucruri. 210 00:17:36,385 --> 00:17:40,889 Mai ales pe câte întrebări pe care le vei pune. 211 00:17:41,181 --> 00:17:44,392 - Strict. - Și ne place să punem întrebări. 212 00:17:45,852 --> 00:17:47,812 Înțeleg. 213 00:17:48,647 --> 00:17:52,192 - Aleshina. - Aici. 214 00:17:53,601 --> 00:17:56,187 - Bondar. - Aici. 215 00:17:56,437 --> 00:17:58,147 Voronec. 216 00:17:59,688 --> 00:18:00,900 Sunt eu. 217 00:18:01,472 --> 00:18:03,068 - Vovk. - Aici. 218 00:18:03,360 --> 00:18:05,112 - Valovoy. - Eu sunt. 219 00:18:05,114 --> 00:18:06,705 - Grohovskaia. - Sunt eu. 220 00:18:06,826 --> 00:18:07,923 - Doncenko. - Aici. 221 00:18:08,215 --> 00:18:09,268 - Digay. - Eu sunt. 222 00:18:09,520 --> 00:18:10,448 - Eremina. - Sunt eu. 223 00:18:10,817 --> 00:18:14,154 - Zabolotniy. - Este prezent. 224 00:18:14,962 --> 00:18:19,758 - Ish... Ishacenko? - Icenko. 225 00:18:19,920 --> 00:18:22,469 Numele meu de familie. Vă rog să nu amestecați. 226 00:18:25,346 --> 00:18:28,975 Migulko I., Migulko M. 227 00:18:29,267 --> 00:18:31,102 - Suntem. - Cine noi? 228 00:18:31,393 --> 00:18:32,895 Eu și Marusia. 229 00:18:33,187 --> 00:18:36,607 De ce nu te ridici când esti chemat afara? 230 00:18:36,898 --> 00:18:39,860 - Ea nu poate. - Te rog să te ridici. 231 00:18:40,151 --> 00:18:42,529 Stai Marousia. 232 00:18:45,239 --> 00:18:46,866 Aşezaţi-vă. 233 00:18:49,243 --> 00:18:51,495 - Mironov. - Aici. 234 00:18:51,787 --> 00:18:53,289 - Nazarenko. - Sunt eu. 235 00:18:53,580 --> 00:18:55,040 - Osadciov. - Aici. 236 00:19:00,086 --> 00:19:03,006 - Ai întârziat. - Accidental. 237 00:19:11,388 --> 00:19:13,599 - Rogovoy. - Sunt eu. 238 00:19:15,058 --> 00:19:17,561 - Revenko. - Aici. 239 00:19:17,853 --> 00:19:19,729 Savcenko. 240 00:19:20,897 --> 00:19:23,900 - Savcenko. - Este absent. 241 00:19:24,192 --> 00:19:27,069 Are vacanțe de Anul Nou. 242 00:19:27,361 --> 00:19:29,322 A anulat. 243 00:19:30,573 --> 00:19:32,653 Bună seara Tatyana Sergeyevna buna seara prieteni. 244 00:19:32,866 --> 00:19:35,035 - Bună. - Ai preluat atribuțiile? 245 00:19:36,495 --> 00:19:40,165 - De ce ai întârziat atât de mult? - Eu? Ei bine, se întâmplă uneori. 246 00:19:40,457 --> 00:19:44,002 Ieri, ceasurile mele m-au dezamăgit. 247 00:19:44,294 --> 00:19:48,464 Astăzi - aici. Pot să felicit tu cu începutul tău. 248 00:19:48,756 --> 00:19:50,758 Cu greu le-am procurat. 249 00:19:51,050 --> 00:19:54,136 Nu avem o lecție de biologie Nu trebuie să mă feliciți. 250 00:19:54,428 --> 00:19:56,388 De asemenea, din toată clasa. 251 00:19:56,680 --> 00:19:59,724 Vă rog să nu întârziați data viitoare. 252 00:19:59,975 --> 00:20:03,436 Bine. Sincer. 253 00:20:06,064 --> 00:20:11,318 Elevii, la ultima lecție pe care o aveți terminat de studiat 254 00:20:11,610 --> 00:20:16,782 comedia nestingherită „Mâhnirea din înțelepciunea” a scris al meu Griboedov. 255 00:20:17,074 --> 00:20:21,745 Exact. Clarence, Clarence, Și s-a urcat în tren și a plecat. 256 00:20:22,912 --> 00:20:26,249 Văd că știi comedie foarte buna. 257 00:20:26,541 --> 00:20:30,336 Apoi vă vom ruga să ne spuneți despre asta lângă tablă. 258 00:20:30,628 --> 00:20:32,713 Nu m-am oferit să răspund tablă. 259 00:20:33,005 --> 00:20:36,675 Te chem afară. Du-te la tablă. 260 00:20:39,427 --> 00:20:41,429 Vă rog. 261 00:20:42,972 --> 00:20:45,975 Spune-ne despre principal personaje din comedie. 262 00:20:46,267 --> 00:20:48,269 - Va spune el acum. - Despre personajele principale? 263 00:20:48,561 --> 00:20:50,938 - Da. - Personajele principale din comedia care se stinge, 264 00:20:51,230 --> 00:20:54,066 scris de Griboedov „Mâhnire din înțelepciune” sunt: 265 00:20:54,316 --> 00:20:58,737 Fată, numită Sophia, un bărbat numit Molchatskiy... 266 00:20:59,029 --> 00:21:00,572 - Cum? - Molchatskiy. 267 00:21:00,822 --> 00:21:04,617 - Ai citit comedia? - Da. În copilărie. 268 00:21:04,909 --> 00:21:07,286 Înțeleg. Aș vrea să te uiți peste carte. 269 00:21:07,578 --> 00:21:11,707 nu am avut timp. am avut multe munca. Ieri a fost un festival. 270 00:21:11,957 --> 00:21:14,418 Ştii. Capul încă mi se învârte. 271 00:21:14,668 --> 00:21:17,296 - Văd asta. Luați puțin aer proaspăt. - Cum? 272 00:21:17,587 --> 00:21:19,339 Pe coridor. 273 00:21:20,298 --> 00:21:25,303 Pentru ce? ce am facut? nu voi merge. 274 00:21:29,890 --> 00:21:33,060 Plângeri către directorul principal. 275 00:21:35,562 --> 00:21:37,939 Savchenko, aștept. 276 00:21:38,231 --> 00:21:42,110 Ce-i cu tine azi. Nu vreau sa studiezi, nu-i deranja pe altii. 277 00:21:42,402 --> 00:21:45,863 - Și voi, băieți? - Ce? 278 00:21:46,155 --> 00:21:48,741 Păstrăm tăcerea. 279 00:21:54,288 --> 00:21:58,458 Nu este un început bun. Semn rău. Fără noroc. 280 00:22:00,168 --> 00:22:02,504 Nu cred în semne. 281 00:22:03,713 --> 00:22:06,966 Toată lumea trebuie să cunoască această comedie pentru lecția următoare. 282 00:22:07,258 --> 00:22:10,469 Monologul lui Famusov pe de rost. am sa intreb. 283 00:22:13,013 --> 00:22:17,100 Și acum să începem o nouă temă. 284 00:22:18,977 --> 00:22:23,731 Sahsa, draga mea, de ce ești aici? 285 00:22:24,023 --> 00:22:29,362 - Ai vrut să fumezi. - Nu, am fost scos. 286 00:22:29,654 --> 00:22:31,197 - Păi? - Da. 287 00:22:31,489 --> 00:22:35,200 - Și cine? Acel profesor? - Da. 288 00:22:35,450 --> 00:22:37,286 Strict. 289 00:22:39,204 --> 00:22:43,708 Totul e vina ta... 290 00:22:44,000 --> 00:22:48,045 Fedenka, ia cărți, bine? Hi. 291 00:22:48,921 --> 00:22:53,676 În acel an când a lui Suvorov armata a năvălit în Alpi, 292 00:22:53,967 --> 00:22:58,055 când a cheltuit împăratul Pavel restul vieţii lui 293 00:22:58,346 --> 00:23:02,267 în castelul lui rece, 294 00:23:02,559 --> 00:23:08,689 la Moscova, în casa fântânii- nobili născuți dar sărăciți, 295 00:23:09,023 --> 00:23:11,984 s-a nascut... 296 00:23:17,114 --> 00:23:19,699 Şedinţa s-a terminat. 297 00:23:27,206 --> 00:23:30,751 E interesant, cine s-a născut? 298 00:23:31,627 --> 00:23:33,337 Gogol. 299 00:23:56,692 --> 00:24:00,111 Din suflet va sfatuiesc, pt ce ai nevoie de stiinta? 300 00:24:00,403 --> 00:24:04,032 Nu vei deveni profesor, vei strica starea de spirit. 301 00:24:04,365 --> 00:24:09,370 - Toți oamenii studiază, avem nevoie de asta. - Pentru ce? Ai un salariu mic? 302 00:24:09,620 --> 00:24:14,124 Da, studiile sunt ușoare, dar Lampioanele de pe strada noastră strălucesc foarte bine. 303 00:24:14,416 --> 00:24:18,920 Trebuie să petrecem timpul în manieră civilizată. 304 00:24:19,212 --> 00:24:23,591 Ascultă, Ura, îmi place de el. 305 00:24:23,883 --> 00:24:27,762 Înțelegi? Ce ar trebuii să fac? 306 00:24:28,054 --> 00:24:31,432 Ești doar un copil mic? Nu știi? 307 00:24:55,120 --> 00:25:01,251 Și acum, după ce am suflat ultimul frunze de la copacii cheli, 308 00:25:01,543 --> 00:25:05,838 iarna cu zăpadă pufos a venit. 309 00:25:06,839 --> 00:25:10,176 Casele are afară pălăriile albe. 310 00:25:10,468 --> 00:25:13,887 Copacii au îmbrăcat blănurile albe. 311 00:25:14,179 --> 00:25:18,225 Covoarele albe sunt suspendate pe gardurile de răchită. 312 00:25:18,517 --> 00:25:20,602 Totul este alb de jur împrejur. 313 00:25:20,894 --> 00:25:23,521 Totul este alb de jur împrejur. 314 00:25:23,813 --> 00:25:29,860 Gerul a vopsit totul ferestre cu modele. 315 00:25:30,152 --> 00:25:33,405 Ferestrele caselor. 316 00:25:35,157 --> 00:25:38,076 Și este cald și confortabil înăuntru, 317 00:25:38,368 --> 00:25:41,579 De parcă nu ar fi iarnă. 318 00:25:42,414 --> 00:25:45,500 De parcă nu ar fi iarnă. 319 00:25:45,792 --> 00:25:49,170 Tagle rășinoase decrepitate în aragaz. 320 00:25:49,462 --> 00:25:51,464 - Savcenko. - Ce? 321 00:25:51,755 --> 00:25:55,592 Dacă mai te uiți o dată înăuntru caietul celuilalt vei primi 2. 322 00:25:55,884 --> 00:25:57,928 Crezi că voi primi nota mai buna? 323 00:25:58,178 --> 00:26:01,348 Vei intra în casă de pe stradă, 324 00:26:01,681 --> 00:26:04,851 Și uită că afară e frig. 325 00:26:05,143 --> 00:26:07,770 Frig afară. 326 00:26:08,062 --> 00:26:10,147 Migulko. Migulko. 327 00:26:10,398 --> 00:26:13,859 Ce-i cu tine? 328 00:26:14,234 --> 00:26:16,403 Du-te și dormi acasă. Să vă fie rușine. 329 00:26:16,653 --> 00:26:19,823 Ce? Mi-am adus soția la maternitate aseară, 330 00:26:20,156 --> 00:26:23,493 si am muncit toata ziua... 331 00:26:23,785 --> 00:26:26,454 Du-te acasă. Merge. 332 00:26:27,914 --> 00:26:33,919 Și chiar și razele oblice ale soarele de iarnă va părea mângâietor. 333 00:26:36,046 --> 00:26:38,382 Va părea mângâietor. 334 00:26:40,300 --> 00:26:42,886 Zile scurte de iarnă. 335 00:26:43,178 --> 00:26:45,263 Nopti lungi de iarna... 336 00:26:48,558 --> 00:26:54,563 ...va lumina înghețatul sol cu raze reci. 337 00:26:54,855 --> 00:26:58,150 Raze... virgulă. 338 00:26:58,400 --> 00:27:01,861 Plimbați-vă pe marginea cerului, și nu se vede. 339 00:27:02,195 --> 00:27:04,447 Tatiana Sergheevna... 340 00:27:22,172 --> 00:27:24,215 Ce nedreptate. 341 00:27:24,465 --> 00:27:27,301 Raportul este în volum, și dansurile sunt atât de scurte. 342 00:27:27,593 --> 00:27:32,598 De ce nu e pe dos? Zina, iată ce ești astăzi. 343 00:27:32,890 --> 00:27:37,519 - Ești aici să-l cunoști pe fondatorul oțelului? - De ce nu te dezbraci? 344 00:27:37,853 --> 00:27:40,397 - Nu ai bilet? - Fondatorul oțelului nu este aici. 345 00:27:40,730 --> 00:27:43,566 Îl caută. 346 00:27:44,817 --> 00:27:48,196 A plecat de la casă și nu a venit aici. 347 00:27:48,529 --> 00:27:51,657 - Și unde este? - Credeam că știi. 348 00:28:22,060 --> 00:28:25,063 Atat de lucrat incat nu poti să te ții în mână? Speriat? 349 00:28:25,355 --> 00:28:28,482 - Nu, mulţumesc. nu ma asteptam. - Mă așteptam de la tine. 350 00:28:30,192 --> 00:28:33,278 Tatyana Sergeyevna, astăzi în Palatul Culturii 351 00:28:33,529 --> 00:28:35,572 este o seară de dansuri. 352 00:28:35,822 --> 00:28:40,702 - Şi ce? - Am două bilete și nicio pereche. 353 00:28:40,952 --> 00:28:44,038 - Mă înțelegi? - Nu. 354 00:28:44,289 --> 00:28:48,918 te invit. Nu refolosi. Toate seara asteptam asta. 355 00:28:49,251 --> 00:28:50,669 Degeaba. 356 00:29:04,182 --> 00:29:07,643 Tatyana Sergeyevna, de ce te tratezi asa? 357 00:29:07,894 --> 00:29:10,813 - Cu cine? - Cu tine. 358 00:29:11,105 --> 00:29:15,025 Nu te duci nicăieri. Stai în camera ta ca o bătrână. 359 00:29:16,318 --> 00:29:18,737 Nimeni nu-ți cere să iei ai grija de mine. 360 00:29:19,029 --> 00:29:22,782 Cine știe, poate a întrebat ea. 361 00:29:23,116 --> 00:29:26,953 - Nu este dezgustător pentru tine? - Ce? 362 00:29:27,245 --> 00:29:30,539 - Să spun rahatul asta. - Tatiana Sergheevna... 363 00:29:30,831 --> 00:29:32,875 vorbesc serios cu tu și te supărați. 364 00:29:45,470 --> 00:29:48,097 - Tatiana Sergheievna, întreb... - Lasă-mă să plec. 365 00:29:48,431 --> 00:29:52,685 - Există un început. Accepta. - Este metoda ta de a primi acorduri? 366 00:29:53,018 --> 00:29:56,021 - Pleacă de pe drum. - Tatiana Sergheevna. 367 00:30:13,579 --> 00:30:16,373 Primul sărut. 368 00:30:16,707 --> 00:30:18,333 Ce fierbinte. 369 00:30:28,843 --> 00:30:31,011 Spune-mi Migulko, un băiat, o fată? 370 00:30:31,303 --> 00:30:35,724 - O fată. - Ești obligat să plătești. 371 00:30:37,934 --> 00:30:40,061 Scuză-mă, Tania. 372 00:30:40,353 --> 00:30:44,566 Mă întorc. Un moment, bine? 373 00:30:46,692 --> 00:30:48,694 Un moment. 374 00:30:48,986 --> 00:30:52,615 Acești ingineri sunt acolo stând alături de profesor. 375 00:30:52,906 --> 00:30:55,367 - Bună seara. - Bună seara. 376 00:30:55,659 --> 00:30:58,912 - Multă sănătate. - Pot să te invit? 377 00:30:59,204 --> 00:31:03,166 Poate îi vei întreba pe cei care te-ai invitat mai devreme? 378 00:31:03,500 --> 00:31:06,335 - De ce asa? - Să mergem, Nikolai Nikolaevici. 379 00:31:32,985 --> 00:31:35,487 Tatyana Sergeyevna, pot? 380 00:31:35,737 --> 00:31:38,156 „Vals școlar”, special pentru tine. 381 00:31:38,448 --> 00:31:41,576 - Am crescut cu mult timp în urmă. - Eu nu dansez. 382 00:31:42,786 --> 00:31:44,704 Buna ziua. 383 00:31:45,246 --> 00:31:46,581 Lasă-o. 384 00:31:53,462 --> 00:31:55,589 - Tatiana Sergheevna. - Eu nu dansez. 385 00:31:55,881 --> 00:32:00,969 Şi eu. Am vrut să vă cer sfatul. 386 00:32:01,261 --> 00:32:04,180 - Să citesc. - Ce fel de lectură? 387 00:32:04,472 --> 00:32:07,266 - Versuri. - Ce versuri? 388 00:32:07,558 --> 00:32:12,271 Doar pentru mine, nu e bine aici cu rima. 389 00:32:12,563 --> 00:32:16,024 Și vreau să aud critici. 390 00:32:16,316 --> 00:32:20,153 - Cum? Chiar aici? - De ce aici? Avem alte locuri. 391 00:32:24,699 --> 00:32:26,784 Tatiana Sergheevna. 392 00:32:27,034 --> 00:32:30,704 - Am o fiică. - Felicitează un bărbat. 393 00:32:30,996 --> 00:32:33,457 Bea cu noi. 11 lire sterline. 394 00:32:48,012 --> 00:32:50,556 O să vă citesc ultimul. 395 00:32:50,848 --> 00:32:53,100 Se numește „Pentru prietenul meu”. 396 00:32:54,685 --> 00:32:57,229 Pentru prietenul meu. 397 00:32:57,521 --> 00:33:02,275 Prietenul meu este un tip obișnuit. El este nu este faimos din cauza chitarei sale. 398 00:33:02,567 --> 00:33:06,946 El fierbe oțel într-un cuptor cu vatră deschisă. Și se așează seara lângă birou. 399 00:33:07,238 --> 00:33:11,283 El este plin de energie și înțelepciune. 400 00:33:11,575 --> 00:33:15,954 S-a obișnuit să lase în urmă. El a primit la fabrică când era tânăr, 401 00:33:16,288 --> 00:33:19,499 Și a devenit stăpânul focului. 402 00:33:19,791 --> 00:33:21,876 Și a devenit stăpânul focului. 403 00:33:22,168 --> 00:33:27,840 Acasa are mama si poza surorii și a unui tată, 404 00:33:28,132 --> 00:33:32,303 Care a murit în război din împușcatul de armă. 405 00:33:32,595 --> 00:33:37,474 Da, nu este ușor pentru tine uneori, dar așteaptă să vezi. 406 00:33:37,766 --> 00:33:42,854 Există și alte soarte mai ușoare dar ta este mai bine. 407 00:33:43,146 --> 00:33:44,814 Şi? 408 00:33:51,862 --> 00:33:55,240 - Vei deranja oamenii? - De ce încalci regulile? 409 00:33:55,532 --> 00:33:57,617 - Alungă-l afară. - Ieși. 410 00:33:57,909 --> 00:34:00,036 Trebuie să-l alungăm. 411 00:34:03,748 --> 00:34:05,583 Cum? 412 00:34:06,626 --> 00:34:10,087 Știi, versurile sunt nu tocmai bine. 413 00:34:10,337 --> 00:34:12,423 Dar foarte frumos. 414 00:34:12,673 --> 00:34:17,260 Despre cine scrii? El există? 415 00:34:17,552 --> 00:34:20,931 Da. Am scris despre Sasha. Despre Savcenko. 416 00:34:23,183 --> 00:34:26,686 Despre Savcenko? Nu este vorba despre el. 417 00:34:26,936 --> 00:34:31,023 Nu-l cunoști deloc. Nu cred că el este întotdeauna așa. 418 00:34:31,315 --> 00:34:34,234 S-a întâmplat ceva el în această perioadă. 419 00:34:34,526 --> 00:34:37,988 O companie infiintata aici... 420 00:34:38,238 --> 00:34:40,532 Dar nu crede... 421 00:34:42,117 --> 00:34:45,119 Nu mă gândesc deloc la el. 422 00:34:52,042 --> 00:34:54,086 Sasha, iată un oaspete drag. 423 00:34:54,378 --> 00:34:55,838 - Se poate? - Intră. 424 00:34:56,088 --> 00:34:58,465 - Bună. - Mă încurc. 425 00:34:58,757 --> 00:35:04,554 Călc rochia Zinei, totul pentru ea si ginere. 426 00:35:04,846 --> 00:35:07,807 El va pregăti totul, nu va supăra. 427 00:35:08,057 --> 00:35:11,018 Zina, Sasha este aici. 428 00:35:21,945 --> 00:35:25,406 - Ce faci aici? - Buna ziua. 429 00:35:25,698 --> 00:35:29,410 Hotărât să viziteze apartamente pentru 250 de ruble. 430 00:35:29,660 --> 00:35:32,788 Ei bine, aici e bine. Dar ai vrea mai bine intreaba cum traiesc cu ea? 431 00:35:33,038 --> 00:35:35,082 A aglomerat toată camera. 432 00:35:35,332 --> 00:35:38,877 Deci ai uitat cum să ajungi aici? 433 00:35:39,127 --> 00:35:41,838 Va asteptam toata duminica... 434 00:35:42,130 --> 00:35:44,757 Minunata muzica... 435 00:35:45,049 --> 00:35:49,762 Am jucat "la sticla". am l-a sărutat pe Pașa de 5 ori. 436 00:35:50,012 --> 00:35:53,349 Și cine este acela? 437 00:35:54,600 --> 00:35:59,479 Doamnelor. Vedeți cum este tăiat? 438 00:36:00,230 --> 00:36:03,066 S-a obișnuit să se ocupe de așa ceva. 439 00:36:03,358 --> 00:36:04,734 Doamnelor. 440 00:36:08,029 --> 00:36:11,824 - Bună seara. - Bună seara. 441 00:36:12,116 --> 00:36:14,368 Cum îndrăznești? 442 00:36:14,660 --> 00:36:18,997 Dacă nu există gazdă, poți întoarce camera? 443 00:36:19,247 --> 00:36:22,959 Camera este ca un coș de gunoi. 444 00:36:23,251 --> 00:36:26,003 - Ai spus că ești bine crescut. - Opreste Zina asta. 445 00:36:26,295 --> 00:36:30,591 Nu s-a întâmplat nimic în cameră. Poate puțin mai ușor. 446 00:36:30,883 --> 00:36:36,430 Tatyana Serjeevna, scuzați-mă. 447 00:36:36,722 --> 00:36:40,642 - Am nevoie de ajutorul vostru. - Ajutor? 448 00:36:40,934 --> 00:36:46,314 Vedeți, Tatyana Sergeyevna este mi-e greu să studiez materia ta. 449 00:36:46,606 --> 00:36:50,317 Și nu înțeleg mulți chestia... poti... 450 00:36:50,609 --> 00:36:54,530 Cu mare placere te ajut, Asta e datoria mea. 451 00:36:54,822 --> 00:36:57,449 - Aşezaţi-vă. - Deci, te avertizez, 452 00:36:57,741 --> 00:37:00,702 sau pui toate astea deoparte sau... 453 00:37:00,994 --> 00:37:03,705 Tu pleci. 454 00:37:04,998 --> 00:37:10,544 - Scoate-ți hainele. - Eu... bine. 455 00:37:19,261 --> 00:37:23,473 - Care sunt întrebările tale? - O vezi pe Tatyana Sergeyevna, eu... 456 00:37:23,765 --> 00:37:26,976 - Scuzați-mă, vă grăbiți? - Nu. 457 00:37:27,226 --> 00:37:30,813 Știi, asta va dura 20 minute, stai jos. 458 00:37:32,481 --> 00:37:35,025 Nu prea mult. 459 00:37:35,317 --> 00:37:36,860 Aşezaţi-vă. 460 00:37:37,527 --> 00:37:42,615 Atenție, începem concert la cererea ascultătorilor. 461 00:37:42,907 --> 00:37:46,119 La cererea muncitorilor din fabrică Naumenko și Riabov, 462 00:37:46,369 --> 00:37:49,830 profesorul Levcenko și alți ascultători 463 00:37:50,122 --> 00:37:53,667 am difuzat concertul de Rahmaninov pentru pian și orchestră. 464 00:37:53,959 --> 00:37:55,544 Interpretează Lev Oborin. 465 00:41:07,887 --> 00:41:14,059 Ne-am întâlnit cu tine în timpul apusului. Tăiai golful cu vâsla. 466 00:41:14,309 --> 00:41:20,565 Îmi place rochia ta albă. Şi nu mi-a plăcut rafinamentul tău de vis. 467 00:41:20,857 --> 00:41:25,028 Rafinamentul visului... Sasha. 468 00:41:25,361 --> 00:41:28,281 - Sasha. - Dormi. 469 00:41:28,572 --> 00:41:31,700 De ce nu dormi? Trebuie să te trezești devreme. 470 00:41:33,827 --> 00:41:35,579 Ce? 471 00:41:36,204 --> 00:41:38,748 - Și? - Chiar aici. 472 00:41:39,040 --> 00:41:41,292 „Rafinamentul visului”, ce este? 473 00:41:41,584 --> 00:41:45,630 Rafinamentul visului? Cum pot explica? Aceasta... 474 00:41:45,922 --> 00:41:51,343 - Păi... de unde ai luat asta? - În bibliotecă. 475 00:41:51,635 --> 00:41:54,763 - Și cine este acela? - Poet. Alexandru Block. 476 00:41:55,139 --> 00:41:59,851 - Poet? Laureat? - Nu știu. 477 00:42:00,143 --> 00:42:03,146 - Ai o biografie? - Probabil. 478 00:42:05,565 --> 00:42:10,194 Născut în 1880. Prea bătrân. 479 00:42:10,486 --> 00:42:14,448 - Da. - Omonim. Alexandru. 480 00:42:14,740 --> 00:42:17,159 - Despre ce a scris? - Despre dragoste. 481 00:42:17,409 --> 00:42:19,953 Despre dragoste? Îți pot oferi dragoste. 482 00:42:20,245 --> 00:42:23,289 Ce este? Unul sparge ferestrele din clasă. 483 00:42:23,623 --> 00:42:28,085 - Celălalt citește despre dragoste. - Nu în clasă, ci pe coridor. 484 00:42:28,377 --> 00:42:30,137 Nu dormi? Acum îmi dau jos centura. 485 00:42:30,212 --> 00:42:31,881 - Nu vei. - De ce? 486 00:42:32,214 --> 00:42:34,633 - Îți vei pierde pantalonii. - O să-ți dau o bataie. 487 00:42:34,925 --> 00:42:36,927 - Dormi. - Bine. 488 00:42:37,219 --> 00:42:39,721 Toate se deblochează. Dacă mama este pornită datoria atunci sunt fericiți. 489 00:42:51,649 --> 00:42:54,693 - De ce mergi desculţ? - Acolo. 490 00:42:54,943 --> 00:42:57,738 O să răcești. 491 00:43:14,378 --> 00:43:18,006 Sasha, când ai început sa fac lectii? 492 00:43:18,298 --> 00:43:20,759 - Nu sunt lecţii. - Ce este? 493 00:43:21,051 --> 00:43:23,803 - Spune cu ce respiri? - Cu aer. 494 00:43:24,137 --> 00:43:26,431 - Nu. Cu oxigen. - A-a. 495 00:43:26,722 --> 00:43:28,683 Și aragazul, de asemenea respiră cu oxigen. 496 00:43:28,975 --> 00:43:32,019 Și vreau să fac astfel încât ar putea respira mai ușor, înțelegi? 497 00:43:32,311 --> 00:43:35,314 - Nu, nu înțeleg. - Îți place numele nostru de familie? 498 00:43:35,606 --> 00:43:38,942 - Savcenko. Sunete? - Da. 499 00:43:39,276 --> 00:43:41,319 Sună pentru tine, dar nu pentru toată lumea. 500 00:43:41,653 --> 00:43:44,239 - Pentru cine de exemplu? - Asta nu contează. 501 00:43:44,530 --> 00:43:48,993 Rahmaninov. Sunete. Sau de asemenea... Block. 502 00:43:49,285 --> 00:43:53,080 Mergeam în noaptea ploioasă, Și în casa veche de lângă fereastră 503 00:43:53,414 --> 00:43:56,166 Am văzut ochi gânditori. Sunete? 504 00:43:56,458 --> 00:43:57,793 Da. 505 00:43:58,085 --> 00:44:00,754 Așa că vreau să sune numele tău de familie. 506 00:44:01,087 --> 00:44:04,632 Căci toată lumea o putea recunoaște. 507 00:44:04,924 --> 00:44:10,471 - Cine este ea? - Petia, du-te la culcare. 508 00:44:14,349 --> 00:44:17,102 Uite ce au scris. 509 00:44:21,022 --> 00:44:23,608 A cui este aceasta lucrare? Cine a mâzgălit asta? 510 00:44:23,942 --> 00:44:26,986 - Uită-te atent la asta. - Al tău, poete? 511 00:44:27,320 --> 00:44:30,906 - Nu, chiar poate? - Nu. 512 00:44:31,157 --> 00:44:33,617 Ar putea Petya să scrie asta? Este clasic, fără îndoială. 513 00:44:33,867 --> 00:44:37,412 Semnătura... Alexandru Sergheevici Pușkin. 514 00:44:45,253 --> 00:44:48,381 Salutare prieteni. Fii așezat. 515 00:44:48,631 --> 00:44:52,843 - Savcenko. De ce nu stai jos? - Eu... 516 00:44:55,512 --> 00:44:59,975 Ultima lucrare a dezvăluit că cu vorbirea directă există probleme. 517 00:45:00,225 --> 00:45:03,520 De aceea vom repeta azi regulile principale 518 00:45:03,853 --> 00:45:06,397 a vorbirii directe. 519 00:45:06,689 --> 00:45:08,733 Cine este de serviciu? De ce tabla este murdara? 520 00:45:09,066 --> 00:45:10,818 - Eu sunt. - Unde carpa? 521 00:45:11,152 --> 00:45:13,320 - A dispărut. voi primi. - Vă rog. 522 00:45:13,654 --> 00:45:16,490 Trebuia să ai grijă de asta înainte de lecție. 523 00:45:23,037 --> 00:45:25,373 Wow! 524 00:45:34,465 --> 00:45:37,217 Vă rog să repetați material chiar 525 00:45:37,467 --> 00:45:39,970 în asemenea mod. 526 00:45:40,178 --> 00:45:44,390 Cu toate acestea, dar Pușkin a fost încurcat, te rog șterge asta. 527 00:45:44,724 --> 00:45:47,935 Nu, nu voi șterge asta. Cel care a scris asta trebuie să șteargă. 528 00:45:48,269 --> 00:45:50,813 - Sau îl voi păcăli... - Savcenko, stai jos. 529 00:45:51,105 --> 00:45:54,274 Nu voi. Lasă-l pe cel care a scris că stand up. 530 00:45:54,608 --> 00:45:57,819 - Savcenko. - Jenia, ridică-te. Ești scrisul de mână. 531 00:45:58,111 --> 00:46:04,075 - Ah, tu ești. Du-te și șterge asta. - Savcenko, vă rog să luați loc. 532 00:46:04,367 --> 00:46:08,663 Și aștepți. Nu șterge. Citire. 533 00:46:08,955 --> 00:46:11,123 - Eu? - Da, tu. Cu îndrăzneală. 534 00:46:11,457 --> 00:46:13,667 Nu-ți poți da seama propriul scris de mână? 535 00:46:13,959 --> 00:46:18,547 - Vai! Tatyana nu este un copil. - Pentru ce persoană este scris? 536 00:46:18,839 --> 00:46:21,049 - Din prima. - Ce este? 537 00:46:21,299 --> 00:46:23,343 - Discurs direct. - Mai departe. 538 00:46:23,885 --> 00:46:28,222 - spuse o bunică gemând. - Și asta? 539 00:46:29,598 --> 00:46:32,643 - Indirect. - Nu, cuvintele autorului. 540 00:46:32,935 --> 00:46:34,269 Da... 541 00:46:34,561 --> 00:46:36,842 Deci ne vom separa direct discurs din cuvintele autorului? 542 00:46:38,315 --> 00:46:41,443 Pot să-mi iau locul? 543 00:46:43,528 --> 00:46:45,697 - Virgule și cratimă. - Cratima. 544 00:46:46,030 --> 00:46:47,823 - Cratima. - De ce nu te-ai despărțit? 545 00:46:48,115 --> 00:46:50,076 Ia creta. 546 00:46:54,496 --> 00:46:57,791 Și acum poți șterge și scoate loc. 547 00:46:59,376 --> 00:47:04,714 Deci, în timp ce noi încercam să facem din acest exemplu ne-am asigurat, 548 00:47:05,006 --> 00:47:08,050 că dacă te apuci să scrii pe tablă, 549 00:47:08,384 --> 00:47:11,137 apoi scrie astfel ca nici tu sau biroul s-ar putea înroși. 550 00:47:11,428 --> 00:47:14,640 - Să-ți fie rușine Ishacenko. - Savcenko. 551 00:47:14,932 --> 00:47:19,644 Dacă mai spui un cuvânt, o voi spune alunga din clasa. 552 00:47:33,157 --> 00:47:34,992 La revedere Marochka. 553 00:47:38,120 --> 00:47:40,121 Ai grijă Marusia sau vei aluneca. 554 00:47:40,413 --> 00:47:42,957 - Adu. - Bine. 555 00:47:43,208 --> 00:47:45,960 - Pe cine asteptam? - Du-te, du-te. 556 00:47:46,252 --> 00:47:51,006 Cineva m-a criticat. Si eu ce? Doar adevăr. 557 00:47:51,298 --> 00:47:52,841 Să mergem. 558 00:48:17,698 --> 00:48:23,953 - Tu? De ce nu te duci acasă? - Aștept un istoric. 559 00:48:24,203 --> 00:48:27,123 - Am nevoie. - O să iasă. 560 00:48:30,000 --> 00:48:32,002 Tatiana Sergheevna... 561 00:48:36,840 --> 00:48:40,927 Tatyana Sergeyevna, poate eu nu va astepta pana el. 562 00:48:41,136 --> 00:48:44,514 - Mă duc acasă. - Te duci în cealaltă direcție. 563 00:48:48,643 --> 00:48:50,769 Savchenko, nu. 564 00:48:51,562 --> 00:48:53,355 Nu. 565 00:48:58,443 --> 00:49:00,445 Aleshina. 566 00:49:00,737 --> 00:49:03,323 - Tatiana Sergheevna, salut. - Bună seara. 567 00:49:03,615 --> 00:49:07,785 - De ce lipsești la cursuri? - Îmi pare rău Tatiana Sergheievna. 568 00:49:08,077 --> 00:49:10,830 Au fost întârziate în fabrică. Analiza urgenta. 569 00:49:11,121 --> 00:49:13,123 Cu pantofi de rezervă? 570 00:49:13,415 --> 00:49:15,125 - Te duci acasă? - Da. 571 00:49:15,375 --> 00:49:19,087 O să explic totul. Sasha, de ce ramai in urma? 572 00:49:19,379 --> 00:49:21,881 Tania, de ce ești așa de strictă? 573 00:49:22,132 --> 00:49:25,009 - Vino sus Sasha. - Iată-l pe Sasha. 574 00:49:25,301 --> 00:49:27,345 - Și am cealaltă direcție. - Frumos. 575 00:49:27,595 --> 00:49:29,930 - Bună, om de știință. - Bună. 576 00:49:30,222 --> 00:49:32,933 Ai început studiile, chiar s-a slabit. 577 00:49:33,225 --> 00:49:36,812 - Îmi pare rău pentru tine Sasha. - De ce? 578 00:49:37,104 --> 00:49:40,690 Tu studiezi și altele ia în jur. 579 00:49:40,982 --> 00:49:44,485 - Uite, am luat 2 deodată. - Și tu? 580 00:49:44,736 --> 00:49:48,614 Vă rog să faceți cunoștință, miresele mele, Lidochka și Raya. 581 00:49:48,906 --> 00:49:52,576 - Taya. - Așa am spus. Vă recomand. 582 00:49:52,868 --> 00:49:55,329 Poate data viitoare. 583 00:49:57,789 --> 00:50:00,333 Dragilor, fetelor, scuzati-ne. 584 00:50:03,127 --> 00:50:08,257 Deci, Sasha, scapă de noi? 585 00:50:08,507 --> 00:50:10,634 Pierzi multe lucruri. 586 00:50:10,926 --> 00:50:14,721 Dar acum o companie grozavă a fost stabilit. 587 00:50:15,013 --> 00:50:18,975 Eu, Jenia, Nikolo, fetelor... 588 00:50:19,226 --> 00:50:21,353 Uite, dă-mă cu fetele tale. 589 00:50:22,270 --> 00:50:25,940 Văd că ești acum interesat doar de unul. 590 00:50:26,566 --> 00:50:31,028 Tatyana, să ne amintim zile de aur. 591 00:50:31,320 --> 00:50:34,698 - Taci. - Ce, nu-ți place? 592 00:50:34,990 --> 00:50:37,951 Ai auzit simfonia Chaikovskiy? 593 00:50:38,243 --> 00:50:41,621 - Ce? - Îl cunoști pe Vasnețov? 594 00:50:41,913 --> 00:50:44,999 - De la depozitul de autovehicule? - Să vă fie rușine. 595 00:50:45,249 --> 00:50:48,919 - Du-te acasă acum. - Atât de puternic. 596 00:50:49,211 --> 00:50:52,923 - Ce? - Ți-a făcut puternic creierul plictisitor. 597 00:50:53,173 --> 00:50:55,842 Prezintă simfonii pentru ea. 598 00:50:56,134 --> 00:51:00,055 Și dacă vei arăta sobru, ea este obișnuită. 599 00:51:00,305 --> 00:51:02,557 Uite Ura, o întreb. Te rog nu deranjează-o. 600 00:51:02,849 --> 00:51:04,851 Nu voi decât ingineri... 601 00:51:05,143 --> 00:51:09,730 - Ce ingineri? - Nimic, doar spus. 602 00:51:11,023 --> 00:51:14,777 De ce stai intins aici? Du-te acasă. 603 00:51:15,068 --> 00:51:17,904 - De ce nu dormi? - Study, study. 604 00:51:18,155 --> 00:51:21,199 You'll remain a fool. 605 00:51:29,623 --> 00:51:31,667 Citizen, your adnission. 606 00:51:32,126 --> 00:51:35,712 Sasha I only see you, to work from work. 607 00:51:36,004 --> 00:51:38,006 We are gathering today, will you come? 608 00:51:38,298 --> 00:51:42,010 - Sunt ocupat. - Azi e sâmbătă, fără lecții. 609 00:51:42,302 --> 00:51:47,306 - Sunt ocupat. - Nu cred în asta. 610 00:51:47,598 --> 00:51:50,976 I don't make you. 611 00:51:54,396 --> 00:51:57,482 What can I say, Sasha? 612 00:51:57,774 --> 00:52:02,403 - Totuși, nu ți-am înțeles. - Didn't understand? 613 00:52:02,695 --> 00:52:05,698 Now exactly, understand? 614 00:52:06,115 --> 00:52:12,246 Sasha, cum merge treaba la școală cu chimia si fizica? 615 00:52:12,538 --> 00:52:16,375 De ce întrebaţi? Asta nu se referă la chestiune. 616 00:52:16,625 --> 00:52:22,839 Preocupări. Vezi tu, ne-ai speriat... 617 00:52:23,131 --> 00:52:28,344 - Și? - Uită-te la tine. 618 00:52:28,636 --> 00:52:29,929 Şi? 619 00:52:31,847 --> 00:52:33,807 Este pentru mine. 620 00:52:34,099 --> 00:52:36,268 - Bună Tania. - Buna ziua. 621 00:52:36,560 --> 00:52:38,728 - Nu deschide fără mine. - Bine. 622 00:52:39,020 --> 00:52:41,022 - Bună ziua Savcenko. - Buna ziua. 623 00:52:41,314 --> 00:52:44,484 - Stai. - E plin de fum aici. 624 00:52:48,195 --> 00:52:51,824 - De acasă? - Da. Și muc de trabuc pe masă? 625 00:52:52,116 --> 00:52:55,160 - Și placa arde pe masă? - De acasă, Sasha. 626 00:52:55,452 --> 00:52:57,913 Tânăr specialist. Și burlac. 627 00:52:58,205 --> 00:53:01,249 Nu-ți face griji Tania, totul va fi bine. Draga mea. 628 00:53:01,541 --> 00:53:03,710 De ce te distrezi? Rasfata-te. 629 00:53:04,002 --> 00:53:06,838 - Da Sasha, rasfata-te. - Mulţumesc. 630 00:53:07,129 --> 00:53:08,547 Ia. 631 00:53:08,839 --> 00:53:11,592 iti place? Mama a făcut tot posibilul. 632 00:53:11,884 --> 00:53:14,344 - Chiar bună soacra? - Oprește-o pe Kolya. 633 00:53:14,636 --> 00:53:16,680 - Unde te duci Sasha? - Mă grăbesc. 634 00:53:16,930 --> 00:53:19,391 - Stai. - Vom aranja o petrecere cu ceai. 635 00:53:19,683 --> 00:53:22,435 - Nu. - Vom vorbi despre asta mai târziu. 636 00:53:22,727 --> 00:53:26,189 Despre ce ar trebui să vorbim? 637 00:53:26,481 --> 00:53:31,110 Ma bucur ca ai inteles. eu sunt nu vorbim de defecțiuni tehnice. 638 00:53:31,402 --> 00:53:33,779 Iată-l în linia ta Tania. 639 00:53:34,071 --> 00:53:38,450 Cum vei scrie „aplicare” în caz prepozițional? 640 00:53:38,742 --> 00:53:40,201 Am repetat asta. 641 00:53:40,493 --> 00:53:43,830 Va trebui să repetăm ​​încă o dată. 642 00:53:44,956 --> 00:53:46,916 Bine. 643 00:53:48,542 --> 00:53:51,170 Ce e cu tine Sasha? 644 00:53:55,549 --> 00:53:58,009 - Zabolotniy. - Aici. 645 00:53:58,260 --> 00:54:00,553 - Isenko. - Eu sunt. 646 00:54:00,845 --> 00:54:02,347 - Revenko. - Sunt eu. 647 00:54:02,639 --> 00:54:04,265 Savcenko. 648 00:54:04,557 --> 00:54:08,352 - Savcenko. - Nu va veni azi. 649 00:54:08,644 --> 00:54:13,190 - Ce-i cu el? - S-a îmbolnăvit. 650 00:54:16,943 --> 00:54:18,278 Înțeleg. 651 00:54:20,196 --> 00:54:25,410 Și aici, la această răscruce 652 00:54:25,702 --> 00:54:31,832 Am cunoscut dragostea ta. 653 00:54:33,917 --> 00:54:36,545 Încetează să te mai simți pe Sasha. 654 00:54:36,837 --> 00:54:40,465 Aici, bea asta. Ajută. 655 00:54:41,716 --> 00:54:46,554 Nu vrei? Cum doriți. 656 00:54:46,846 --> 00:54:49,056 Am cunoscut dragostea ta. 657 00:54:49,348 --> 00:54:55,562 Nu ești fericit asta ai cunoscut-o. 658 00:54:57,105 --> 00:55:03,278 Inima mea este plină de tine. 659 00:55:04,570 --> 00:55:10,743 Pentru ce, pentru ce naiba 660 00:55:12,161 --> 00:55:18,333 există acea iubire neîmpărtășită? 661 00:55:20,543 --> 00:55:24,047 Pentru ce... 662 00:55:24,631 --> 00:55:30,845 Deci tu, totuși, ai făcut-o cel mai bun, inventat, 663 00:55:32,763 --> 00:55:35,641 si el... 664 00:55:35,891 --> 00:55:38,185 - De ce? - Ce? 665 00:55:38,477 --> 00:55:43,273 Nu-i place că urmărești despre Tatyana Sergeyevna. 666 00:55:43,565 --> 00:55:46,901 Așa că face tot posibilul să te împiedice, 667 00:55:47,193 --> 00:55:49,403 de fiecare dată, peste tot. 668 00:55:49,695 --> 00:55:53,157 - Pentru că se putea simți mai bine. - Liber? 669 00:55:53,449 --> 00:55:56,410 Nu este suficient pentru el asta el o încurcă pe Alka și el... 670 00:55:56,702 --> 00:55:58,912 Lupte pe două fronturi. 671 00:55:59,204 --> 00:56:01,748 Crezi că ei sunt toți prietenii de acolo. 672 00:56:02,040 --> 00:56:05,793 Poate dar numai după-amiaza. 673 00:56:06,085 --> 00:56:09,046 - Uite Ura, nu... - Bine, am tăcut. 674 00:56:09,338 --> 00:56:11,799 Puteți continua aceleasi linii. 675 00:56:12,091 --> 00:56:16,136 Aleargă la școală și oftă, 676 00:56:16,386 --> 00:56:18,430 și vor râde de tine. 677 00:56:18,680 --> 00:56:20,974 - Ce? - Exact. 678 00:56:21,224 --> 00:56:24,185 Toată clasa râde de tine. 679 00:56:24,477 --> 00:56:27,855 Urmăriți după ea ca un pui. 680 00:56:28,147 --> 00:56:31,192 Și ea se tratează cu tine așa... 681 00:56:31,483 --> 00:56:34,695 Te lasă să alergi după ea. 682 00:56:34,987 --> 00:56:40,492 Progres, crește prezența. 683 00:56:40,742 --> 00:56:42,827 Și faci complimente pentru asta? 684 00:56:43,077 --> 00:56:48,374 Și dacă dorea ceva mai serioasă avea să găsească. 685 00:56:48,666 --> 00:56:51,377 Cineva mai bun. Ea nu nevoie de un muncitor din fabrică. 686 00:56:51,669 --> 00:56:56,840 - Bine, destul. - De ce bate pe tufiș? 687 00:56:56,882 --> 00:57:01,553 Poți să întrebi direct? Unde este mândria ta de lucru? 688 00:57:01,845 --> 00:57:04,722 - Dacă vreau, o să întreb. - Va fi prea târziu. 689 00:57:05,014 --> 00:57:06,599 Nu e treaba ta. 690 00:57:15,357 --> 00:57:18,068 Pregătiți-vă pentru următoarea lecție: 691 00:57:18,360 --> 00:57:21,363 Sensul poeziei lirice de Lermontov. 692 00:57:21,654 --> 00:57:24,407 4 strofă din „Gândirea” pe de rost. 693 00:57:28,369 --> 00:57:32,289 - Se poate? - De ce ești aici? 694 00:57:32,581 --> 00:57:34,958 esti bolnav. 695 00:57:35,250 --> 00:57:38,128 De ce, sunt bine. 696 00:57:38,420 --> 00:57:42,799 - Se poate? - Atunci... 697 00:57:43,049 --> 00:57:46,177 - Luați loc. - Mulţumesc. 698 00:57:49,597 --> 00:57:52,641 - Ce-i cu tine? - M-am blocat. 699 00:57:54,268 --> 00:57:57,229 Elevile, toată lumea a scris jos sarcina? 700 00:57:57,521 --> 00:58:00,899 - De ce ești aici? - Pleacă de aici. 701 00:58:45,898 --> 00:58:50,486 Dacă ești aici, atunci scrie jos sarcina. 702 00:58:50,778 --> 00:58:53,322 Merită? 703 00:59:04,749 --> 00:59:06,709 Mai bine ai... 704 00:59:06,959 --> 00:59:08,919 culca. 705 00:59:09,211 --> 00:59:12,298 De ce ai venit? 706 00:59:13,632 --> 00:59:15,509 De ce? 707 00:59:15,801 --> 00:59:18,762 Nu știi? 708 00:59:19,054 --> 00:59:22,140 De ce vin aici în fiecare zi? 709 00:59:24,309 --> 00:59:26,978 Căci te-am putut vedea. 710 00:59:27,270 --> 00:59:29,355 Ştii asta. 711 00:59:30,523 --> 00:59:34,193 Nu mai pot rezista. Ne este suficient... 712 00:59:34,526 --> 00:59:37,320 să joace rolurile de școlari. 713 00:59:37,612 --> 00:59:41,741 Suntem înecați. am obosit de a sta la birou. 714 00:59:42,075 --> 00:59:45,870 De a scrie sarcinile. 715 00:59:46,162 --> 00:59:49,540 - Îmi spui clar. - Ce să spun? 716 00:59:49,832 --> 00:59:52,376 - Stai. - Trebuie să iau caietul. 717 00:59:52,710 --> 00:59:55,003 Vei lua mai târziu. 718 00:59:55,921 --> 01:00:02,051 Tatiana Sergheevna, Voi face orice pentru tine. 719 01:00:02,385 --> 01:00:06,180 Chiar și mort voi veni. 720 01:00:06,472 --> 01:00:09,934 Sunt doar un muncitor din fabrică. 721 01:00:10,226 --> 01:00:11,894 Un muncitor. 722 01:00:12,186 --> 01:00:15,689 Un tip obișnuit. 723 01:00:15,898 --> 01:00:19,401 - Vrei să te căsătorești cu așa ceva? - Ai o temperatură. 724 01:00:19,693 --> 01:00:22,987 Am temperatura pentru mult timp. Așteaptă. 725 01:00:23,821 --> 01:00:25,782 Răspunde Tatyana Sergheevna. 726 01:00:29,118 --> 01:00:30,744 De ce taci? 727 01:00:31,162 --> 01:00:34,665 - De ce ești pe coridor? - Vezi asta. Privește-te pe tine. 728 01:00:34,915 --> 01:00:39,294 Ce este acolo? Deschide. 729 01:00:39,586 --> 01:00:43,006 - Tatiana Sergheevna. - Deschide usa. 730 01:00:45,508 --> 01:00:49,512 Deci disprețuiești? Îți este frică să te murdărești? 731 01:00:49,762 --> 01:00:53,515 - Ce vrei să spui? - Nu vreau să spun nimic. 732 01:00:53,807 --> 01:00:58,019 Ești beat și te rog părăsiți clasa. 733 01:00:58,311 --> 01:01:01,481 Înțeleg. 734 01:01:04,275 --> 01:01:05,860 Ce se întâmplă? 735 01:01:07,486 --> 01:01:11,615 Ce sa întâmplat Tatiana Sergheevna? 736 01:01:11,865 --> 01:01:14,409 Bine, ne-am lămurit. 737 01:01:34,303 --> 01:01:36,972 Sasha stai. 738 01:01:38,807 --> 01:01:41,518 Ce-ai făcut? 739 01:01:41,851 --> 01:01:44,520 Am lămurit-o pe Fedya. 740 01:02:12,046 --> 01:02:14,882 Ești aici? 741 01:02:15,174 --> 01:02:17,217 - Pierde-te. - Ce sa întâmplat? 742 01:02:17,467 --> 01:02:19,844 - Dispare. - Ce faci? 743 01:02:20,178 --> 01:02:22,180 Ai obrăznicie intreaba ce fac? 744 01:02:22,472 --> 01:02:25,975 Un profesor. Putem învăța doar un lucru cu un astfel de profesor: 745 01:02:26,309 --> 01:02:27,977 Cum putem lua băieți. 746 01:02:58,213 --> 01:03:02,467 Ți-ai uitat ochii acasă? 747 01:03:02,801 --> 01:03:06,179 Bine, poți să pleci. 748 01:03:10,724 --> 01:03:13,185 vezi? Nu doarme. Gânditor. 749 01:03:13,477 --> 01:03:15,854 - OMS? - Inginer. 750 01:03:17,314 --> 01:03:20,275 Hei, Sasha, uită-te aici. 751 01:03:20,525 --> 01:03:23,194 Nu mă uit pe fereastra străinului. 752 01:03:23,486 --> 01:03:26,114 Opreste asta. Este foarte curios. 753 01:03:26,364 --> 01:03:28,908 Nu m-ai crezut. Deci vei crede acum. 754 01:03:29,241 --> 01:03:30,910 Uite. 755 01:03:33,954 --> 01:03:38,333 Acum intelegi? Uită-te la Tatyana ta. 756 01:03:38,625 --> 01:03:42,295 Îi face patul. Cum este totul simplu. 757 01:03:42,587 --> 01:03:45,131 Și ai suferit. 758 01:03:49,552 --> 01:03:54,765 Da... Unde ești al meu atinge-mă-nu? 759 01:03:55,057 --> 01:03:57,017 Ai văzut? Și a stins luminile. 760 01:03:57,309 --> 01:03:59,978 Dragă, zâmbește. 761 01:04:00,270 --> 01:04:03,356 Sasha, mă bucur că te-am cunoscut. 762 01:04:03,606 --> 01:04:08,235 Am întâlnit... Ne întâlnim acum. 763 01:04:08,527 --> 01:04:10,446 Așteptaţi un minut. 764 01:04:12,573 --> 01:04:14,950 - Pot să petrec noaptea la tine? - Ce? 765 01:04:15,242 --> 01:04:17,953 Vezi că gazdele au refuzat să iasă în cameră. 766 01:04:18,245 --> 01:04:21,247 Am adus-o la a mea, si acum am.. 767 01:04:21,539 --> 01:04:25,043 - De ce au refuzat? - Ea nu spune. A refuzat și atât. 768 01:04:25,334 --> 01:04:27,920 Nu știu de ce. 769 01:04:30,506 --> 01:04:32,549 - Ține-l. - Ce? 770 01:04:32,800 --> 01:04:34,343 - Ține-l. - Ce-i cu tine? 771 01:04:34,635 --> 01:04:36,094 - Ce? - Pleacă de aici. 772 01:04:36,386 --> 01:04:37,929 - Unde? - Du-te acasă. 773 01:04:44,519 --> 01:04:48,064 - De ce te-ai certat? - Nu contează. Haide. 774 01:04:51,442 --> 01:04:54,319 - Unde te duci? - Mătușa Tania. Linişti. Urgență. 775 01:04:54,570 --> 01:04:55,904 - O telegramă. - Iată. 776 01:04:56,196 --> 01:04:58,198 - Bună. - Pasăre de noapte. 777 01:04:58,490 --> 01:05:00,575 - Se poate? - Poate nu. 778 01:05:04,037 --> 01:05:07,331 - De ce? - Alex, am vești. 779 01:05:07,623 --> 01:05:11,252 - Zina l-a alungat pe profesor. - Cum e? 780 01:05:11,544 --> 01:05:15,130 - Da, ăsta e adevărul. - Și unde este ea acum? 781 01:05:15,380 --> 01:05:20,135 Nu vă faceți griji. Un specialist a adăpostit-o. 782 01:05:30,060 --> 01:05:34,314 - Poate voi dormi pe podea? - Nu e locul oaspeţilor. 783 01:05:41,821 --> 01:05:44,490 Dă-mi chibrituri. 784 01:05:46,659 --> 01:05:48,327 Multumesc. 785 01:05:55,250 --> 01:05:58,462 - Nu e prea greu? - Nu. Noapte bună. 786 01:05:58,753 --> 01:06:00,630 Noapte bună. 787 01:06:05,009 --> 01:06:07,929 Visul a fost rupt. 788 01:06:10,222 --> 01:06:13,100 Poate voi citi ceva? 789 01:06:17,396 --> 01:06:20,315 Da, aici este biquadratic. 790 01:06:20,607 --> 01:06:25,403 Odată am luat nota cea mai proastă pentru ei. 791 01:06:30,199 --> 01:06:34,286 Da, cea mai proasta nota. 792 01:06:34,578 --> 01:06:38,039 Nu am invatat nimic. Și nu am avut timp. 793 01:06:38,331 --> 01:06:40,959 Am studiat la școala de seară 794 01:06:41,251 --> 01:06:43,211 Am lucrat și am studiat. 795 01:06:43,503 --> 01:06:46,172 Atunci am vrut să mă plimb. 796 01:06:46,422 --> 01:06:50,259 Nu a fost mai ușor pentru mine decât pentru tine acum. 797 01:06:50,551 --> 01:06:54,596 Am ratat, am întârziat și chiar voia să-l părăsească. 798 01:06:54,847 --> 01:06:58,225 Și aș fi dezertat dacă nu era o fată. 799 01:06:58,517 --> 01:07:03,313 Vecinul meu. Mic și amuzant. 800 01:07:03,605 --> 01:07:07,650 M-a pus să studiez. 801 01:07:08,484 --> 01:07:11,237 Ea aducea cărți și stătea cu mine și mă privea. 802 01:07:11,528 --> 01:07:15,782 Vecinii mei s-au obișnuit liniştit când învăţam. 803 01:07:16,074 --> 01:07:17,993 Da. 804 01:07:18,285 --> 01:07:20,954 Chiar m-a închis. 805 01:07:21,246 --> 01:07:24,165 A trebuit. 806 01:07:24,457 --> 01:07:29,253 M-am adunat și am terminat școală și a intrat la universitate. 807 01:07:29,545 --> 01:07:35,217 Și o fată a decis curând deveni profesor. 808 01:07:35,509 --> 01:07:37,469 Și Ea a făcut asta. 809 01:07:37,761 --> 01:07:40,013 Numele ei era Tania 810 01:07:40,805 --> 01:07:42,140 Sasha. 811 01:07:42,432 --> 01:07:44,976 Dormiţi? 812 01:07:47,478 --> 01:07:49,814 Apoi dormi. 813 01:07:58,321 --> 01:08:01,699 Un viscol a izbucnit chiar înainte de primăvară. 814 01:09:00,170 --> 01:09:05,508 Profesor, ne părăsești? 815 01:09:05,800 --> 01:09:08,886 Pe jos? Fără să-mi spui la revedere? 816 01:09:09,178 --> 01:09:11,263 - După cum puteți vedea. - De ce nu m-ai avertizat? 817 01:09:11,555 --> 01:09:14,433 Ți-am promis că te voi livra. Și ești îndatorat. 818 01:09:14,683 --> 01:09:17,269 Dă-mi biblioteca ta. Salt. 819 01:09:18,520 --> 01:09:20,480 Dă-mi. 820 01:09:24,359 --> 01:09:26,027 Vă rog. 821 01:09:31,907 --> 01:09:34,868 - Stai jos Kolya. - Bună, trei nu sunt permise? 822 01:09:35,160 --> 01:09:39,206 - Când a fost așa? - Am uitat cum te-am adus aici. 823 01:09:39,497 --> 01:09:43,376 Înapoi vom zbura ca vântul. 824 01:10:09,692 --> 01:10:14,071 Cursul s-a terminat. Va rătăci pe tărâmuri îndepărtate. 825 01:10:14,363 --> 01:10:16,865 - Stai. - Ce? Stația este pe stânga. 826 01:10:17,115 --> 01:10:18,783 - Cine este aici la gară? - Și tu? 827 01:10:19,075 --> 01:10:20,535 - Suntem aici. - Cum? 828 01:10:20,827 --> 01:10:23,371 Ei bine, chiar aici. 829 01:10:23,621 --> 01:10:26,249 2 curse. Multumesc. 830 01:10:26,541 --> 01:10:28,709 Nu face nimic. 831 01:10:32,546 --> 01:10:34,923 Ține-ți biblioteca. 832 01:10:52,690 --> 01:10:55,067 Cu noua casă Tania. 833 01:10:58,945 --> 01:11:01,865 Acum ai propria ta cameră. 834 01:11:02,157 --> 01:11:06,994 Ai un loc unde poți puneți-vă scrisorile și primiți oaspeți. 835 01:11:08,621 --> 01:11:10,789 Tania, și o priveliște... 836 01:11:11,081 --> 01:11:12,416 grozav. 837 01:11:12,708 --> 01:11:14,710 Tania. 838 01:11:17,337 --> 01:11:19,673 Ce? 839 01:11:19,965 --> 01:11:21,800 Tatiana Sergheevna. 840 01:11:23,384 --> 01:11:27,597 - Un profesor. - Un profesor. Ce fel de profesor este acela? 841 01:11:27,888 --> 01:11:30,933 - Sunt o fată pentru ei. - Pentru cine? 842 01:11:31,225 --> 01:11:34,144 Nu cred că al meu elevii vor fierbe oțelul, 843 01:11:34,436 --> 01:11:36,647 bea Vodka și crește mustata lor? 844 01:11:36,938 --> 01:11:40,400 Problema nu este în asta, ce sa intamplat? 845 01:11:40,650 --> 01:11:43,194 Pentru ce am nevoie de această cameră și încălzirea casei? 846 01:11:43,486 --> 01:11:46,614 Când sunt străin aici și toți sunt străini pentru mine. 847 01:11:46,906 --> 01:11:49,658 Toate? Poate nu toate? 848 01:11:49,950 --> 01:11:52,995 - Ce sa întâmplat cu el? - Cu cine? 849 01:11:53,245 --> 01:11:57,833 - Cu elevul tău Savcenko. - Nu am un astfel de elev. 850 01:11:58,083 --> 01:12:01,378 - Cum? - A plecat de la școală. 851 01:12:01,669 --> 01:12:04,505 - Total? - Nu știu. Probabil. 852 01:12:04,797 --> 01:12:08,467 - Nu merge la lecții timp de 2 săptămâni. - De ce nu mi-ai spus? 853 01:12:08,759 --> 01:12:11,053 Pentru că nu-mi pasă. 854 01:12:11,345 --> 01:12:15,015 Nu-ți pasă? Ai spus că el a plecat de la scoala si tu... 855 01:12:15,682 --> 01:12:19,853 Îl vezi pe acela? 856 01:12:20,145 --> 01:12:22,730 „O propunere de reconciliere”. 857 01:12:24,148 --> 01:12:28,569 Știi că l-am studiat si am inteles. 858 01:12:28,861 --> 01:12:32,781 Sasha este un tip talentat. 859 01:12:33,073 --> 01:12:35,951 Nu-ți pasă și el ramane pe jumatate educat? 860 01:12:36,243 --> 01:12:40,163 A descris totul atât de neglijent, 861 01:12:40,455 --> 01:12:42,373 că nu puteam să înțeleg la început. 862 01:12:42,624 --> 01:12:45,960 Nu înțeleg, acesta este un revendicare pentru liderii clasei? 863 01:12:46,252 --> 01:12:51,131 Ce femeie. Revendicari, clasa... 864 01:12:51,382 --> 01:12:54,968 Ei sunt o clasă muncitoare. 865 01:12:55,219 --> 01:12:57,137 Este baza vieții lor. 866 01:12:57,429 --> 01:12:59,681 Ei studiază pentru asta. 867 01:12:59,973 --> 01:13:04,560 Și tu nu știi asta. Poate de aceea sunt străini pentru tine? 868 01:13:06,229 --> 01:13:08,773 Veniți aici băieți. Intră. 869 01:13:09,023 --> 01:13:10,316 Deci. 870 01:13:10,608 --> 01:13:13,027 Bună Tatyana Sergeyevna. Cu noua încălzire a casei. 871 01:13:13,277 --> 01:13:16,321 - Unde pot pune asta? - Buna ziua. 872 01:13:16,613 --> 01:13:19,699 - Buna ziua. - Ai ajuns prea sus. 873 01:13:24,078 --> 01:13:28,291 - Jenia, ce? - Pe jumătate uscat. 874 01:13:30,000 --> 01:13:34,046 Faceți cunoștință cu vecinii noștri Marusia. 875 01:13:34,338 --> 01:13:36,840 - Cu încălzirea casei. - Mulţumesc. 876 01:13:37,132 --> 01:13:39,134 - Și suntem aproape de aici. - Atât de mic. 877 01:13:39,467 --> 01:13:41,469 - Bucătăria este publică. - Uite Tania. 878 01:13:41,761 --> 01:13:44,430 Ivan, ce vorbesti? Avem nevoie de vesela. 879 01:13:44,722 --> 01:13:48,476 Linişti. ce faci? De ce? 880 01:13:48,768 --> 01:13:51,312 - Pentru că este încălzirea casei. - Cu încălzirea casei. 881 01:13:51,604 --> 01:13:55,107 Nu putem face asta în camera goală. Cameră grozavă. 882 01:15:20,060 --> 01:15:23,438 Gawk, cu grijă. 883 01:15:28,067 --> 01:15:31,195 - Isenko. - Tatiana Sergheevna. 884 01:15:33,113 --> 01:15:37,034 - Cum ești aici? - Cum pot ajunge la magazinul de cuptor? 885 01:15:37,325 --> 01:15:40,412 E foarte departe, dar te pot duce acolo. 886 01:15:40,704 --> 01:15:42,539 Ridică-te aici. 887 01:15:45,750 --> 01:15:48,544 - Să mergem. - Atenție. Nu te murdări. 888 01:15:48,878 --> 01:15:53,590 - Vrei să-ți vizitezi prietenii? - Nu, nu prieteni. 889 01:16:48,766 --> 01:16:51,268 Iată-l. Cuptor. 890 01:17:03,988 --> 01:17:07,450 Atenție producători de oțel pentru sobe, 891 01:17:07,700 --> 01:17:10,786 în a 10-a sobă cu numărul de carbon 25... 892 01:17:11,078 --> 01:17:15,666 Cunoști vocea? Este elevul tău. 893 01:17:15,916 --> 01:17:19,628 - Aleshina Alya? - Da. 894 01:17:49,530 --> 01:17:51,865 - Tu esti? - Ce? 895 01:17:52,199 --> 01:17:55,535 - Controlează toate astea? - Da noi. 896 01:19:48,931 --> 01:19:52,267 Și ce zici de Krușenkov? Ea a venit la tine. 897 01:19:52,559 --> 01:19:55,979 - Ce? - Nu ai inteles? 898 01:19:56,271 --> 01:20:01,568 Fedya, te rog nu te amesteca în afacerile celuilalt. 899 01:20:01,860 --> 01:20:05,405 - Ha, toți suntem răi. - Să ne terminăm discuția. 900 01:20:13,579 --> 01:20:18,750 Alya, de ce mă eviți? 901 01:20:19,042 --> 01:20:22,962 - Ce sa întâmplat? - Trebuie să te întreb. 902 01:20:23,254 --> 01:20:27,091 - Totul este clar. - Nu înțeleg. Ce este clar? 903 01:20:27,383 --> 01:20:30,678 - Nu merge după mine. - Buna ziua. 904 01:20:32,221 --> 01:20:36,141 Te urmărește? De ce are nevoie de Alex, draga mea? 905 01:20:36,433 --> 01:20:39,352 Numele meu este Alya. Nu sunt draga ta. 906 01:20:39,644 --> 01:20:42,355 De ce? Un inginer are alte plăceri. 907 01:20:45,400 --> 01:20:49,278 În regulă. vei veni. 908 01:20:59,120 --> 01:21:02,248 Totul este în regulă în viața mea. 909 01:21:02,540 --> 01:21:05,501 Nu am avut niciodată probleme. 910 01:21:06,502 --> 01:21:10,256 Acum am fiecare magazin, 911 01:21:10,548 --> 01:21:13,634 De unde pot lua un pahar de bere. 912 01:21:15,260 --> 01:21:18,597 Acum am fiecare magazin, 913 01:21:18,889 --> 01:21:21,766 De unde pot lua un pahar de bere. 914 01:21:25,436 --> 01:21:28,939 Nu cred în promisiuni. 915 01:21:29,190 --> 01:21:32,026 O promisiune este un sunet gol. 916 01:21:32,651 --> 01:21:36,488 Fetele fac programari. 917 01:21:36,780 --> 01:21:39,991 Oricum, toți rămân singuri. 918 01:21:42,911 --> 01:21:46,664 - Ce a făcut ea la fabrică? - Cine ea? 919 01:21:47,081 --> 01:21:51,252 Un profesor. Am scris un admiterea pentru ea. 920 01:21:53,087 --> 01:21:56,673 - A venit aici? - Nu am văzut. 921 01:21:56,923 --> 01:22:03,096 Opreste Zina asta. Suficient. 922 01:22:03,388 --> 01:22:05,932 Bine. 923 01:22:07,433 --> 01:22:11,270 Sunt obosit. Sunt atât de obosit. 924 01:22:11,562 --> 01:22:15,899 - Poate că primăvara va fi mai bună. - Sasha. Buna Zina. 925 01:22:16,191 --> 01:22:18,735 Ne pregătim de examene in scoala. 926 01:22:18,985 --> 01:22:22,489 - Nu-l interesează. - Stai, vorbesc cu el. 927 01:22:22,780 --> 01:22:27,076 - Pleci complet de la școală? - În întregime. 928 01:22:27,368 --> 01:22:30,871 Ce vrei de la el? Lasă-l în pace. 929 01:22:32,581 --> 01:22:36,835 - Nu poți răspunde? - Ce? 930 01:22:39,087 --> 01:22:40,547 - Nimic. - Atunci pleacă. 931 01:22:40,839 --> 01:22:44,550 - Nu am nevoie de profesori. - Și doamnele de școală. 932 01:22:44,842 --> 01:22:48,512 - Eşti un prost. - Uită-te la el. 933 01:22:48,804 --> 01:22:52,099 - Ce ai studiat la scoala? - Mută-te deoparte. 934 01:22:52,391 --> 01:22:56,353 - Cântă la chitară. - Capete de porc prosti. 935 01:22:59,814 --> 01:23:01,566 Să mergem. 936 01:23:03,443 --> 01:23:05,069 Hai să mergem Fedya. 937 01:23:05,361 --> 01:23:08,739 - Uite Fedya... - Ce Fedya? 938 01:23:09,782 --> 01:23:11,575 Pleacă de aici. 939 01:23:15,537 --> 01:23:19,749 Mă duc, cu cine vei sta? 940 01:23:22,919 --> 01:23:27,673 Ce putem face astfel încât în fiecare zi ar putea fi un weekend? 941 01:23:50,736 --> 01:23:52,780 Sari aici. 942 01:23:55,824 --> 01:23:58,451 Mai repede. 943 01:24:16,510 --> 01:24:19,930 Sasha, de ce stai în picioare? Queer, hai să mergem. 944 01:24:20,221 --> 01:24:23,600 Te vei uda până la piele. Mai repede. 945 01:24:29,939 --> 01:24:32,733 Sasha, mai repede. Va trebui să înoți. 946 01:24:33,025 --> 01:24:34,693 El poate ajunge aici. 947 01:24:34,985 --> 01:24:37,320 Fetelor să ne sărutăm pentru orice eventualitate. 948 01:24:38,989 --> 01:24:42,117 Iată că vine primăvara. 949 01:24:42,742 --> 01:24:46,329 Ești atât de amuzant. Tot ud. 950 01:24:46,621 --> 01:24:49,206 - Nu-ți dau nimănui. - Vă rog. Oamenii privesc. 951 01:24:49,498 --> 01:24:52,084 Nu-mi pasă. Chiar dacă acolo era o mulțime. 952 01:24:54,711 --> 01:24:58,048 Cine vine. Un profesor. Ce întâlnire. 953 01:24:58,298 --> 01:25:01,426 Voi ce faceti fetelor? Te-ai udat? 954 01:25:03,845 --> 01:25:07,139 Ai întârziat la lecții? 955 01:25:07,431 --> 01:25:11,268 Elevii așteaptă și profesorul a rămas blocat aici? 956 01:25:11,518 --> 01:25:13,353 Ce putem face? 957 01:25:13,645 --> 01:25:16,398 Poate ne începem lecția aici? 958 01:25:16,690 --> 01:25:19,234 Ne lipsesc atât de mult lecțiile noastre, cu adevărat Sasha? 959 01:25:19,484 --> 01:25:21,528 Să vorbim despre: 960 01:25:21,778 --> 01:25:25,406 „Ce este nimic? Și cum putem face ceva din nimic?" 961 01:25:25,698 --> 01:25:28,617 De ce taci? 962 01:25:28,868 --> 01:25:31,203 Poate ai nevoie de rezumate? Un moment. 963 01:25:31,495 --> 01:25:32,830 Nu. 964 01:25:33,080 --> 01:25:34,706 Nu. 965 01:25:36,583 --> 01:25:38,710 Recent am văzut un bărbat, 966 01:25:39,002 --> 01:25:44,090 cine știe să lucreze astfel încât alții se puteau bucura de munca lui. 967 01:25:49,053 --> 01:25:51,055 Îmi este rușine pentru el. 968 01:25:51,347 --> 01:25:54,725 Pentru că stă în picioare și ascultând toată acea vulgaritate 969 01:25:55,017 --> 01:25:57,436 ca spui tu. 970 01:26:01,481 --> 01:26:04,108 Nu-ți pierde valiza, profesore. 971 01:26:04,984 --> 01:26:07,111 Și caiete de asemenea. 972 01:26:07,528 --> 01:26:09,113 Sasha. 973 01:26:09,405 --> 01:26:10,698 Sasha. 974 01:26:12,116 --> 01:26:14,034 Sasha. 975 01:26:14,826 --> 01:26:19,497 - Sasha unde mergi? - Pentru ce? O să răcești. 976 01:26:19,789 --> 01:26:22,584 Merge. Merge. 977 01:26:33,469 --> 01:26:36,513 Te rog Zina. Nu face asta. 978 01:26:37,931 --> 01:26:39,599 Totul e din cauza ei. 979 01:26:39,891 --> 01:26:44,103 A trebuit să o alungăm mai devreme. De unde ai putea lua 250 de ruble? 980 01:26:44,395 --> 01:26:47,273 - 250 de ruble. - La naiba. 981 01:26:47,565 --> 01:26:51,694 Nu mi-a plăcut de el. Uită-te la Pașa Chobotov. 982 01:26:52,861 --> 01:26:57,365 El se învârte în jurul tău. Câștigă bani buni. 983 01:26:57,657 --> 01:27:00,368 Și Tarasuk de asemenea. 984 01:27:00,660 --> 01:27:03,746 Zina, fiică, nu plânge. 985 01:27:04,038 --> 01:27:07,416 Ești atât de frumoasă. Nu vei rămâne fără soț. 986 01:27:07,708 --> 01:27:11,295 Și dragoste. Nu există dragoste pentru tine. 987 01:27:11,587 --> 01:27:14,882 Ai nevoie doar de bani. 250 de ruble, 350 de ruble. 988 01:27:15,173 --> 01:27:19,761 Gazda... portbagajul pentru tine. Nimic nu există în afară de acest portbagaj. 989 01:27:20,053 --> 01:27:23,514 Ce mamă. 990 01:27:27,351 --> 01:27:31,355 - Sasha cum ești. - Ce amuzant? 991 01:27:34,900 --> 01:27:38,195 Sasha stai. Unde ai stat? Înmuiat până la capăt. 992 01:27:38,487 --> 01:27:40,989 Pregătit special de la el și el? 993 01:27:41,281 --> 01:27:42,699 - Uite. - De ce ai nevoie? 994 01:27:42,991 --> 01:27:45,743 - Cum suna numele nostru de familie. - Ce spui prostii? 995 01:27:46,035 --> 01:27:48,913 Nu prostii. Toată lumea a vorbit ca tine. 996 01:27:50,456 --> 01:27:54,668 Este scris aici despre oxigen, dar, 997 01:27:54,960 --> 01:27:58,338 școală și mai ales despre ea. 998 01:27:58,630 --> 01:28:01,674 - Despre ea? - Despre aragaz. 999 01:28:01,925 --> 01:28:05,511 Nume de familie cu adevărat a început să sune grozav. 1000 01:28:23,945 --> 01:28:27,365 Ei bine, Sasha, dacă vom reuși fierberea de azi, 1001 01:28:27,657 --> 01:28:31,035 Atunci vom sărbători Anul Nou în august. 1002 01:28:31,327 --> 01:28:33,454 Cine ştie? 1003 01:28:35,247 --> 01:28:38,208 Stai la școală pentru al doilea an, am dreptate? 1004 01:28:39,292 --> 01:28:43,379 Nu mai face asta, este important de studiat 1005 01:28:43,671 --> 01:28:46,215 pentru munca, viata si dragostea ta. 1006 01:28:47,758 --> 01:28:51,512 De ce te uiți așa la mine? Oamenii mută munții din dragoste. 1007 01:28:52,805 --> 01:28:57,142 Și ți-e frică să treci 100 de metri. 1008 01:28:58,268 --> 01:28:59,936 Așteaptă. 1009 01:29:06,108 --> 01:29:09,487 Alex m-am întors la tine cu suflet. Te tratezi cu mine ca cu un buștean. 1010 01:29:09,779 --> 01:29:11,905 - Lasă-mă în pace. - Bună Alya. 1011 01:29:12,197 --> 01:29:13,866 - Buna ziua. - Pot să vorbesc cu tine? 1012 01:29:14,158 --> 01:29:16,993 - Nu. - Îți spun nu. 1013 01:29:17,285 --> 01:29:18,578 Alya... 1014 01:29:18,870 --> 01:29:20,914 O fată nu vrea să vorbească cu tine. 1015 01:29:21,206 --> 01:29:23,291 Nu mă deranja. 1016 01:29:23,625 --> 01:29:25,918 Este ușor de scris indemnizații de călătorie. 1017 01:29:26,210 --> 01:29:27,503 Poți? 1018 01:29:27,795 --> 01:29:31,799 Întoarce-te la profesor, ea nu a încuiat ușa. 1019 01:29:32,091 --> 01:29:36,219 - Unde? - Sasha... vezi tu... 1020 01:29:36,553 --> 01:29:38,054 - Ce? - Că tu, Sasha... 1021 01:29:38,388 --> 01:29:39,764 - Unde să mă duc? - Lasă-mă să plec. 1022 01:29:40,056 --> 01:29:41,933 - Ce vrei sa spui? - Nimic. 1023 01:29:42,183 --> 01:29:44,464 - De ce te vierme în încredere? - Glumeam. 1024 01:29:44,477 --> 01:29:46,145 - Glumind... - Încetează cu toate astea. 1025 01:29:50,941 --> 01:29:53,318 Bine, amintește-ți. 1026 01:29:55,529 --> 01:30:00,241 - Ce e cu tine Sasha? - E bine pentru el. 1027 01:30:01,493 --> 01:30:05,079 Ne vom întâlni ceva timp. Și l-am numit prietenul meu. 1028 01:30:05,329 --> 01:30:07,915 Muzician de înot. 1029 01:30:14,046 --> 01:30:16,548 Este ușor să te îneci. 1030 01:30:16,840 --> 01:30:18,800 Nu e adânc aici. 1031 01:30:22,303 --> 01:30:24,722 - Ei bine, trebuie să plec. - Unde? 1032 01:30:25,014 --> 01:30:27,516 Nu departe. 100 de pași. 1033 01:30:29,268 --> 01:30:32,354 - Nu întârzia la o tură. - Nu voi. 1034 01:32:15,616 --> 01:32:17,742 Biletul numărul 17. 1035 01:32:18,076 --> 01:32:20,078 Prima întrebare. 1036 01:32:20,370 --> 01:32:22,038 Puncte. 1037 01:32:22,372 --> 01:32:25,166 În ce cazuri punem puncte? 1038 01:32:26,667 --> 01:32:30,421 La finalul propozițiilor, 1039 01:32:30,588 --> 01:32:35,634 sau toată povestea dacă nu este terminată. 1040 01:32:37,552 --> 01:32:40,472 Și multe lucruri vor fi în viitor. 1041 01:32:41,020 --> 01:32:42,016 Corect? 1042 01:32:49,720 --> 01:32:50,722 Trebuie să plec. 1043 01:32:54,917 --> 01:32:58,917 Subtitrarile sunt corectate și sincronizate de vinalord. 1044 01:33:54,317 --> 01:33:56,917 SFÂRȘIT...